Tuesday, 8 July 2014

Girls' Night Out


Last weekend I went out with a couple of friends and I decided to go for this look. The maxi skirt and the flowy top makes the outfit look summery and relaxed while the long earrings and the heels keep it classy. A high ponytail is the best option when wearing long earrings because it allows them to stand out and be the centre of attention.

El fin de semana pasado salí con un par de amigas y decidí optar por este look. La falda larga y el top con ondas le da un toque veraniego y relajado mientras que los pendientes largos y los tacones lo mantienen elegante. Una coleta alta es la mejor opción para los pendientes largos ya que los deja resaltar y ser el centro de atención.








Top | New Look
Maxi Skirt-Falda Larga | Lefties
Heels - Tacones | Aldo
Earrings - Pendientes | Lefties






Carla

Monday, 7 July 2014

Healthy Green Smoothie

It's officially summer!! But even though the relax and lazy days have started, we can't forget about our health. So, here you have the recipe for a refreshing smoothie which is not only green and healthy but super delicious! Smoothies are the best way to incorporate the greens we need into our diet without even tasting them while they will give you lots of energy for the day. 

El verano ya ha empezado oficialmente!! Pero aunque los días de relax ya han empezado, no podemos olvidarnos de nuestra salud. Por eso aquí les dejo la receta de un batido que no es solo verde y saludable sino que además esta delicioso! Los batidos son la mejor manera de incorporar el verde que necesitamos en nuestra dieta sin tener que notarlo, mientras que te dan la energía que necesitas para el día.



You'll need / necesitarás :

The juice of two oranges
A ripe banana
Two pears
1/2 a cup of almond milk
A bowl of spinach

El zumo de dos naranjas
Un plátano maduro
Dos peras
1/2 vaso de leche de almendras
Un bol de espinacas


Enjoy!



Carla





Monday, 9 June 2014

It's time to write your story.




Everything in life has ups and downs, happiness and sadness. And the thing is, how could we appreciate the best instants if they didn't stand out above sorrow and distress? However, once in a while we need someone who reminds us that there's only one life, or at least there's only one to remember. It's because of this, that during those moments in which we feel lost, empty, it's not bad to stop and really think if we truly like to waste our time, the only time we have, between worries and bad humour.


Go out and enjoy. Forget about what others would say, who would you disappoint and start doing more of what you love and less of what you "should" do. Remember that only you can write your story, because there's only one life, and that life is yours and only yours

----------

Todo en esta vida tiene sus altos y sus bajos, sus alegrías y tristezas. Y es que, ¿cómo podríamos apreciar los mejores instantes si no sobresaliesen por encima de las penas y las angustias? Sin embargo, de vez en cuando necesitamos que alguien nos recuerde que vida solo hay una, o al menos una para recordar. Por eso en esos momentos en los que nos sentimos perdidos, vacíos, no viene mal pararse a pensar en si de verdad queremos perder nuestro tiempo, el único que tenemos, entre disgustos y malos humores. 

Sal y disfruta. Olvídate del qué dirán, a quién molestaré y empieza hacer más de lo que te gusta y menos de lo que "deberías". Recuerda que solo escribes tu historia, porque vida solo hay una, y esa vida es tuya y solo tuya





Crop Top - H&M
Sandals- Springfield
Pantalones/Trousers - Zara





Carla