26.2.14

Product Review | Maybelline Mascara & Concealer


Today I wanted to let you know about two products that I've been putting to use for the past two months. I was searching for a good drugstore mascara and, because I had read pretty good reviews about The Rocket Mascara from Maybelline I decided to give it a try. At the same time, I wanted to find a good concealer specifically for my under eye area which would also help to take care of it. I had watched so many beauty gurus featuring the Instant Age Rewind, Eraser Dark Circles, by Maybelline also, in their videos that I was really curious to see how I felt about it. I hope my opinion will be useful to you if you are in the hunt for new products.

Hoy me gustaría compartir con vosotros mi opinión sobre dos productos que he estado usando durante estos últimos dos meses. Estaba buscando una buena máscara de pestañas y, ya que había leído buenas críticas sobre Explosión de Pestañas de Maybelline, me decidí a probarla. Al mismo tiempo, quería encontrar un buen corrector que fuese específico para la zona de los ojos y que ayudase a cuidar de ella. Había visto a muchas chicas hablando en sus vídeos de youtube sobre Instant Anti-Age, El Borrador, Corrector Tratamiento, de Maybelline también, y por eso tenía curiosidad por saber si me serviría. Espero que mi opinión les sea útil si andan buscando nuevos productos que probar. 


The Rocket Volum' Express Mascara, by Maybelline


First of all, the packaging is really cute. Whoever sees this would think that that it could make their lashes incredibly volumized and lengthened. And well, they aren't totally wrong. This mascara has a rubberised wand which helps to separate your lashes and coat them one by one without clumping.



Antes de nada, podemos ver que el envase es muy mono. Cualquiera que lo vea pensaría que le va a aportar a sus pestañas un volumen y una longitud increíble. Y bueno, no se equivocan del todo. Esta máscara de pestañas es de las que tiene una varita de goma que ayuda a separar las pestañas y a cubrirlas una por una sin que se queden grumos. 


What you can see in the pictures is only one application of it. This is because, if you let it dry and try to apply it again, then it will start to clump (at least in my experience). As you can see, it has built some volume but not quite as much length. And don't get me wrong, I think that this would be perfect for an everyday look however, sometimes I want my lashes to look more va va va voom. On days when I want my lashes to look extra big and full and above all, at night, I need a mascara which will give me more. 


Lo que podéis ver en las fotos es una aplicación. Solo quise aplicármela una vez ya que si la dejas secar y después intentas darte otra capa, ahí sí que ya empieza a crear grumos (al menos es lo que yo he experimentado). Como se puede apreciar, sí les ha dado volumen pero no les ha aportado demasiada longitud. No me malinterpretéis, me parece una combinación muy buena para el día a día aunque,  a veces quiero que mis pestañas estén mucho más explosivas. En los días en los que quiero que mis pestañas parezcan mucho más largas y voluminosas, y sobre todo por la noche, necesito una máscara de pestañas que me dé más. 




Instant Age Rewind, Eraser Dark Circles, by Maybelline




This concealer has a sponge tip applicator which makes it very comfortable to use, although because of this, I wouldn't recommend to use it on any blemishes since bacteria could get into it. It's supposed to help with aging but for me it's hard to tell since that's not a problem for me yet so, let’s hope it's doing it work and it's preventing. It's quite light in texture and creamy and not cakey at all. However, it's not very high coverage, so for those days when you need extra help with dark circles it might seem a little sheer. It doesn't crease under my eyes although it does on my eyelid if I try to cover up any redness or veins. 

Este corrector tiene un aplicador con forma de esponja que hace que utilizarlo sea muy confortable, aunque por esto mismo no recomendaría que lo usaseis en ningún granito que queráis cubrir ya que se podría contaminar con bacterias. Se supone que ayuda contra el envejecimiento pero para mí es difícil saberlo ya que no tengo ese problema todavía, solo espero que lo esté previniendo. Es ligero y tiene una textura cremosa, no es para nada escamoso. Sin embargo, no tiene una gran cobertura, por eso para esos días en los que necesitamos más ayuda con las ojeras puede parecernos algo diáfano. No se acumula en los pliegues del párpado inferior aunque si tiende a hacerlo en el superior cuando intento cubrir rojeces o venitas. 


In general I'm happy with it although for those days when I haven't had a good night’s sleep, I need something with higher coverage. 

Por lo general sí que estoy contenta con el aunque la verdad que para esos días en los que no he dormido bien la noche anterior, necesito algo que cubra más.




Carla

6 comments:

  1. I use that mascara like everyday! :D <3

    Great reviews love!

    xoxo Cay from www.beautysblessings.com

    ReplyDelete
  2. I tend to use this concealer on a daily basis, but I think I need to find another one for days that I was up doing essays! Hahaa! I just wanted to let you know I nominated you for a liebster award on my blog! on www.prettyinglamm.blogspot.co.uk lots of love! xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha I've got exactly the same problem, let me know if you find any that works!! Thanks a lot by the way, that sounds great! I hope I can answer the questions soon, xoxo <3

      Delete
  3. I love your blog so.....I've nominated you for the Liebster Award! :)

    http://whatwewantx.blogspot.co.uk/2014/02/liebster-award.html

    ReplyDelete
  4. Thank you very much!! I'm going to do a Liebster Award post very soon! <3

    ReplyDelete
  5. Babe! Super cool blog!!! I just started following you on Bloglovin' :-).. I would appreciate it and would love it if you can follow back!

    Love,

    Noor
    http://queenofjetlags.com

    ReplyDelete